SAUSALITO
Image des voiliers
Dans le soleil levant,
La bannière étoilée
Qui s’abandonne au vent.
Nos cœurs avaient envie
D’un horizon nouveau.
Ensemble, on avait choisi
Sausalito.
Si les chagrins d’amour
S’effacent au fil des flots
Du long torrent des jours,
Le mien a su très tôt
Qu’il rimerait toujours
Avec Sausalito.
Au bout du Golden Gate,
La plage et les bateaux,
C’était comme une fête,
Sausalito,
Mais la romance californienne
S’est arrêtée trop tôt
Et j’ai laissé ma peine à Sausalito.
Un ciel triste et voilé
Dans le soleil qui meurt,
Les guitares désolées
Ne jouent plus qu’en mineur,
La ville au crépuscule
Qui réunit deux mots :
C’est saudade et solitude,
Sausalito.
Si les chagrins d’amour
S’effacent au fil des flots
Du long torrent des jours,
Le mien a su très tôt
Qu’il rimerait toujours
Avec Sausalito.
Au bout du Golden Gate,
La plage et les bateaux,
C’était comme une fête,
Sausalito,
Mais la romance californienne
S’est arrêtée trop tôt
Et j’ai laissé ma peine à Sausalito.
Et j’ai laissé ma peine à Sausalito…